2012 年報

財務報表 > 財務狀況表

2012年

12月31日

2011年

12月31日

2011年

1月1日

附註

人民幣

人民幣

人民幣

資產

非流動資產

物業、廠房及設備淨額

4

371,738

266,848

271,077

在建工程

5

32,080

18,174

14,243

預付土地租賃費

25,742

26,262

27,072

商譽

6

29,877

29,877

29,877

無形資產

7

8,962

7,534

9,852

對附屬公司的投資

8

6,078

6,178

5,272

對聯營公司的投資

9

564

619

777

投資

10

612

644

849

遞延稅項資產

11

2,716

2,945

4,923

其他資產

19

4,078

3,546

4,367

非流動資產合計

482,447

362,627

368,309

流動資產

存貨

12

3,183

2,364

2,000

應收所得稅

1,494

2,375

1,878

應收賬款淨額

13

17,789

17,114

15,923

預付款及其他流動資產

14

5,135

4,172

4,720

原限期為三個月以上的定期存款

580

375

373

現金及現金等價物

15

20,862

19,905

19,939

流動資產合計

49,043

46,305

44,833

資產合計

531,490

408,932

413,142

負債及權益

流動負債

短期貸款

16

6,476

9,187

20,675

一年內到期的長期貸款

16

10,212

11,766

10,352

應付賬款

17

64,043

40,523

37,620

預提費用及其他應付款

18

102,657

57,363

51,225

應付所得稅

291

353

198

一年內攤銷的遞延收入

19

1,651

2,091

2,645

流動負債合計

185,330

121,283

122,715

淨流動負債

(136,287)

(74,978)

(77,882)

資產合計扣除流動負債

346,160

287,649

290,427

非流動負債

長期貸款及應付款

16

82,690

31,150

42,549

融資租賃應付款

3

遞延收入

19

1,791

2,712

3,558

遞延稅項負債

11

627

1,002

1,276

非流動負債合計

85,111

34,864

47,383

負債合計

270,441

156,147

170,098

權益

股本

20

80,932

80,932

80,932

儲備

21

180,117

171,853

162,112

權益合計

261,049

252,785

243,044

負債及權益合計

531,490

408,932

413,142

董事會於二零一三年三月二十日審批及授權簽發。

王曉初

楊杰

吳安迪

董事長及首席執行官

執行董事、總裁及首席運營官

董事、執行副總裁及財務總監

第118頁至第174頁的附註為本財務報表的組成部份。