2012 年報

財務報表 > 合併財務狀況表

2012年

12月31日

2011年

12月31日

2011年

1月1日

附註

人民幣

人民幣

人民幣

(重列)

(重列)

資產

非流動資產

物業、廠房及設備淨額

4

373,743

268,904

272,514

在建工程

5

32,484

18,448

14,445

預付土地租賃費

25,759

26,280

27,078

商譽

6

29,918

29,918

29,920

無形資產

7

9,214

7,715

9,968

所擁有聯營公司的權益

9

1,016

985

1,123

投資

10

616

648

854

遞延稅項資產

11

2,922

3,070

5,024

其他資產

19

4,190

3,602

4,399

非流動資產合計

479,862

359,570

365,325

流動資產

存貨

12

5,928

4,843

3,174

應收所得稅

1,505

2,425

1,882

應收賬款淨額

13

18,768

18,471

17,328

預付款及其他流動資產

14

6,297

4,666

5,074

原限期為三個月以上的定期存款

2,730

1,804

1,968

現金及現金等價物

15

29,982

27,372

25,824

流動資產合計

65,210

59,581

55,250

資產合計

545,072

419,151

420,575

負債及權益

流動負債

短期貸款

16

6,523

9,187

20,675

一年內到期的長期貸款

16

10,212

11,766

10,352

應付賬款

17

68,844

44,359

40,041

預提費用及其他應付款

18

105,736

59,375

52,892

應付所得稅

492

482

327

一年內攤銷的遞延收入

19

1,654

2,093

2,645

流動負債合計

193,461

127,262

126,932

淨流動負債

(128,251)

(67,681)

(71,682)

資產合計扣除流動負債

351,611

291,889

293,643

非流動負債

長期貸款及應付款

16

83,070

31,150

42,549

融資租賃應付款

3

遞延收入

19

1,791

2,712

3,558

遞延稅項負債

11

717

1,117

1,375

非流動負債合計

85,581

34,979

47,482

負債合計

279,042

162,241

174,414

權益

股本

20

80,932

80,932

80,932

儲備

21

184,137

175,190

164,733

本公司股東應佔權益合計

265,069

256,122

245,665

非控制性權益

961

788

496

權益合計

266,030

256,910

246,161

負債及權益合計

545,072

419,151

420,575

董事會於二零一三年三月二十日審批及授權簽發。

王曉初

楊杰

吳安迪

董事長及首席執行官

執行董事、總裁及首席運營官

執行董事、執行副總裁及財務總監

第118頁至第174頁的附註為本財務報表的組成部份。